45-CASIYE SURESI- 3. AYET  Mekke

45- CASIYE SURESI  3. Ayet ve Mealleri
<< Önceki - 1   2   | AYET 3 |   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   - Sonraki >>
45-Casiye Suresi 3. AYET VE MEALLERİ - 45/3
  • إِنَّ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِلْمُؤْمِنِينَ -3
  • İnne fis semavati vel erdı le ayatil lil mü´minın
  • İnne fîs semâvâti vel ardı le âyâtin lil mû’minîn(mû’minîne).
  • A. GÖLPINARLI :
    Şüphe yok ki göklerde ve yeryüzünde deliller var elbet inananlara.
  • ADEM UĞUR :
    Şüphesiz göklerde ve yerde inananlar için birçok âyetler vardır.
  • ALİ FIKRİ YAVUZ :
    Muhakkak ki göklerde ve yerde müminler için (Allah’ın birliğine, kudret ve azametine delâlet eden) alâmetler var.
  • BEKİR SADAK :
    Goklerde ve yerde inananlara nice dersler vardir.
  • CELAL YILDIRIM :
    Şüphesiz ki, göklerde ve yerde imân edenler için açık belgeler, isbatlayıcı deliller vardır.
  • DİYANET :
    Şüphesiz, göklerde ve yerde, inananlar için (Allah’ın varlığını ve birliğini gösteren) nice deliller vardır.
  • DİYANET VAKFI :
    Şüphesiz göklerde ve yerde inananlar için birçok âyetler vardır.
  • DİYANET İSLERİ :
    Göklerde ve yerde inananlara nice dersler vardır.
  • ELMALILI M. HAMDİ (ORJİNAL):
    Her halde Göklerde ve Yerde mü´minler için âyetler var
  • ELMALILI M. HAMDİ (SADE.) :
    Muhakkak göklerde ve yerde mü´minler için ayetler vardır.
  • GÜLTEKİN ONAN :
    Şüphesiz, inançlılar için göklerde ve yerde ayetler vardır.
  • H. BASRİ ÇANTAY :
    Şübhe yok ki göklerde ve yerde mü´minler için kat´î âyetler (delâletler, ibretler) vardır.
  • FİZİLAL :
    Göklerde ve yerde müminler için nice dersler vardır.
  • İBNİ KESİR :
    Muhakkak ki göklerde ve yerde mü´minler için ayetler vardır.
  • MUHAMMET ESED :
    Bakın, göklerde ve yerde inan(mak istey)enler için (ibret dolu) mesajlar vardır.
  • Ö NASUHİ BİLMEN :
    Şüphe yok ki, göklerde ve yerde mü´minler için elbette ibretler vardır.
  • TEFHİMÜL KURAN :
    Şüphesiz, mü´minler için göklerde ve yerde ayetler vardır.
  • SÜLEYMAN ATEŞ :
    Şüphesiz göklerde ve yerde, inananlar için ibretler vardır.
  • ŞABAN PİRİŞ :
    Şüphesiz göklerde ve yerde inanacaklar için belgeler vardır.

    • << Önceki -  1   2   | AYET 3 |   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   - Sonraki >>

    KUR'AN-I KERİM SURELERİNİ ALFABE SΙRASΙNA GÖRE SΙRALA

    A B C D E F G H İ K L M N R S Ş T V Y Z

    KUR'AN-I KERİM MEALLERİ

    Copyright © kuranmeali.name.tr, 2019-2021