88- GASIYE SURESI  1. Ayet ve Mealleri
| AYET 1 |   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   - Sonraki >>
88-Gasiye Suresi 1. AYET VE MEALLERİ - 88/1
  • بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ -1
  • Hel etake hadiysülğaşiyeti.
  • Hel etâke hadîsul gâşiyeh(gâşiyeti).
  • A. GÖLPINARLI :
    Geldi mi sana her yanı ve herkesi kavrayıp kaplayan o felâketin haberi?
  • ADEM UĞUR :
    (Resûlüm!) Dehşeti her şeyi kaplayan kıyametin haberi sana geldi mi?
  • ALİ FIKRİ YAVUZ :
    (Ey Rasûlüm! Bütün insanları dehşeti ile) kaplayacak olan kıyametin haberi, muhakkak ki sana gelmiştir.
  • BEKİR SADAK :
    Her seyi kaplayacak kiyametin haberi sana gelmedi mi?
  • CELAL YILDIRIM :
    Korku ve dehşeti herşeyi kaplayacak olan Kıyâmet´in haberi elbette sana geldi.
  • DİYANET :
    Dehşeti her şeyi kaplayan felaketin haberi sana geldi mi?
  • DİYANET VAKFI :
    (Resûlüm!) Dehşeti her şeyi kaplayan kıyametin haberi sana geldi mi?
  • DİYANET İSLERİ :
    Her şeyi kaplayacak kıyametin haberi sana gelmedi mi?
  • ELMALILI M. HAMDİ (ORJİNAL):
    Geldi mi sana o Gaşiye hadîsi?
  • ELMALILI M. HAMDİ (SADE.) :
    Geldi mi sana o Ğaşiye (her şeyi kuşatacak salgın, istilacı kıyametin) haberi?
  • GÜLTEKİN ONAN :
    Kıyametin haberi sana geldi mi?
  • H. BASRİ ÇANTAY :
    (Felâketleri bütün mahlûkaatı sarıb kaplayacak olan) kıyamet gününün haberi sana geldi ya.
  • FİZİLAL :
    Ey insanoğlu! Herşeyi kaplayacak kıyametin haberi sana gelmedi mi?
  • İBNİ KESİR :
    Her şeyi sarıp kaplayacak olanın haberi sana geldi mi?
  • MUHAMMET ESED :
    Kabus Gibi Çöken´den haberin var mı?
  • Ö NASUHİ BİLMEN :
    (1-2) Sana salgın Kıyametin haberi geldi mi? O gün nice yüzler zillete düşmüştür.
  • TEFHİMÜL KURAN :
    (Her yanı yaygın olarak kuşatacak olan) Kıyametin haberi sana geldi mi?
  • SÜLEYMAN ATEŞ :
    (Şiddet ve dehşetiyle her şeyi) Sarıp kaplayacak olan(o felâket)in haberi sana geldi mi?
  • ŞABAN PİRİŞ :
    Bürüyen/ansızın gelecek olanın haberi sana geldi mi?

  • | AYET 1 |   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   - Sonraki >>

    KUR'AN-I KERİM SURELERİNİ ALFABE SΙRASΙNA GÖRE SΙRALA A-Z>>

    A B C D E F G H İ K L M N R S Ş T V Y Z

    KUR'AN-I KERİM MEALİ;
    Copyright © kuranmeali.name.tr, 2019