Artık sen de ibâdeti bitirince yorul.
Boş kaldın mı hemen (başka) işe koyul,
O halde, (memur bulunduğun bir işi bitirib) boşaldın mı, (yine başka bir iş ve ibadet için) kalk yorul;
Oyleyse, bir isi bitirince digerine giris;
O halde (bir iş ve ibâdetten) boşaldın mı (ikinci bir iş ve ibâdete) başlayıp yorul !.
Öyleyse, bir işi bitirince diğerine koyul.
(7-8) Boş kaldın mı hemen (başka) işe koyul ve yalnız Rabbine yönel.
Öyleyse, bir işi bitirince diğerine giriş;
O halde boşaldın mı yine kalk yorul
O halde boş kaldığında yine kalk yorul!
Şu halde boş kaldığın zaman, durmaksızın (dua ve ibadetle) yorulmaya devam et.
O halde boş kaldın mı hemen yorul.
Öyleyse bir işi bitirince diğerine giriş,
Öyleyse boş kaldın mı hemen koyul,
Öyleyse (sıkıntıdan) kurtulduğun zaman sağlam dur,
(7-8) Artık boş kaldın mı hemen çalış. Ve ancak Rabbine teveccüh et.
Şu halde boş kaldığın zaman, durmaksızın (dua ve ibadetle) yorulmaya devam et.
O halde (işlerinden) boşaldığın zaman (ibâdete) dur.
Öyleyse bir işi bitirince diğerine giriş.