<< Önceki -
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 | AYET 20 | 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
- Sonraki >>
Onlardır Allah´la ahdettikleri şeye vefâ edenler ve verdikleri sözden caymayanlar.
Onlar, Allah´ın ahdini yerine getirenler ve verdikleri sözü bozmayanlardır.
Onlar ki, Allah’ın tevhîd ahdini yerine getirirler, verdikleri sözü bozmazlar.
Onlar, Allah´in ahdini yerine getirirler, anlasmayi bozmazlar.
O sağduyu sahipleri ki, Allah´a verdikleri sözü yerine getirirler; güven sağlayan anlaşma ve sözleşmeleri bozmazlar.
Onlar, Allah’a verdikleri sözü yerine getiren ve sözleşmeyi bozmayanlardır.
Onlar, Allah´ın ahdini yerine getirenler ve verdikleri sözü bozmayanlardır.
Onlar, Allah'ın ahdini yerine getirirler, anlaşmayı bozmazlar.
Onlar ki Allahın ahdine vefâ ederler ve misâki bozmazlar
Onlar ki, Allah´a verdikleri sözü yerine getirirler ve antlaşmayı bozmazlar.
Onlar Tanrı´nın ahdini yerine getirirler ve verdikleri kesin sözü (misakı) bozmazlar.
Onlar ki Allahın ahdini yerine getirirler, mîsâkı bozmazlar,
Onlar Allah´a verdikleri sözü tutarlar, anlaşmalarını bozmazlar.
Onlar ki; Allah´ın ahdini yerine getirirler ve anlaşmayı bozmazlar.
onlar ki Allah´la olan bağlantılarına sadakat gösterir, andlaşmalarını asla bozmazlar;
Onlar ki, Allah Teâlâ´nın ahdini yerine getirirler ve misakı bozmazlar.
Onlar Allah´ın ahdini yerine getirirler ve verdikleri kesin sözü (misakı) bozmazlar.
Onlar, Allâh´ın ahdini yerine getirirler ve andlaşmayı bozmazlar.
Onlar, Allah’a verdikleri sözü yerine getirenler, antlaşmayı bozmayanlardır.
<< Önceki -
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 | AYET 20 | 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
- Sonraki >>