<< Önceki -
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 | AYET 46 | 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78
- Sonraki >>
Rabbinin tapısına varmaktan korkana iki cennet var.
Rabbinin huzurunda durmaktan korkan kimselere iki cennet vardır.
(Hesab için) Rabbi huzurunda durmaktan korkan için iki cennet var, (biri insanlara, diğeri cinlere ait).
Rabbine karsi durmaktan korkan kimseye iki cennet vardir.
Rabbı´nın (hüküm ve adalet) makamından korkan kimseye iki Cennet vardır.
Rabbinin huzurunda (hesap vermek üzere) duracağından korkan kimseye iki cennet vardır.
Rabbinin huzurunda durmaktan korkan kimselere iki cennet vardır.
Rabbine karşı durmaktan korkan kimseye iki cennet vardır.
Rabbının makamından korkan kimseye iki Cennet raygân
Rabbinin makamından korkan kimselere iki cennet vardır;
Rabbin makamından korkan kimse için ise iki cennet vardır.
Rabbinin huzuurunda durmakdan korkan kimseler için iki cennet vardır.
Rabbinin huzuruna çıkacağı andan korkanlara cennette bir konut verilecektir.
Rabbının makamından korkana iki cennet vardır.
Rablerinin huzuruna korku içinde çıkanlar için iki (cennet) bahçe(si hazırlanmıştır.)
(46-47) Ve Rabbinin makamından korkan kimse için iki cennet vardır. Artık Rabbinizin hangi nîmetlerini tekzîp edersiniz?
Rabbin makamından korkan kimse için ise iki Cennet vardır.
Rabbinin divânında dur(up hesap ver)mekten korkan kimseye iki cennet var.
Rabbinin makamından korkanlara iki cennet vardır.
<< Önceki -
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 | AYET 46 | 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78
- Sonraki >>