MUHAMMET ESED :
İyiliğin karşılığı iyilikten başka bir şey olabilir mi?
Ö NASUHİ BİLMEN :
(58-60) Sanki onlar, yakut ve mercandır. Artık Rabbinizin hangi nîmetlerini tekzîp edersiniz? İyiliğin mükâfaatı, iyilikten başka mıdır? (elbette değildir)
TEFHİMÜL KURAN :
İhsanın karşılığı ihsandan başkası mıdır?
SÜLEYMAN ATEŞ :
İyiliğin karşılığı, yalnız iyilik değil midir?
ŞABAN PİRİŞ :
İyiliğin mükafatı, iyilikten başka ne olur?