<< Önceki -
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 | AYET 12 | 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75
- Sonraki >>
Ve ona teslîm olanların ilki olmam, emredildi bana.
Bana müslümanların ilki olmam emrolundu.
Ve (yine) müslümanların ilki olmakla emrolundum.”
«uslumanlarin ilki olmakla emrolundum.»
Ve Hakk´a teslîm olan Müslümanların ilki olmamla da emrolundum.
“Bana, müslümanların ilki olmam da emredildi.”
Bana müslümanların ilki olmam emrolundu.
"Ve Müslümanların ilki olmakla emrolundum."
Hem onun birliğine teslim olan müslimînin evveli olayım diye emrolundum
Ve O´nun birliğine teslim olan müslümanların ilki olayım diye emrolundum»
"Ve bana müslümanların ilki olmam da buyruldu."
«Bana (Allaha teslîm olan) Müslümanların evveli olmam emredildi».
Ve müslümanların ilki olmakla emrolundum.»
Ve ben, müslümanların ilki olmakla emrolundum.
ve Allah´a teslim olanların öncüsü olmakla".
«Ve emrolundum ki, ben müslümanların evveli olayım.»
«Ve ben, müslümanların ilki olmakla da emrolundum.»
"Ve bana müslümanların ilki olmam emredildi."
Teslim olanların da ilki olmakla emrolundum.
<< Önceki -
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 | AYET 12 | 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75
- Sonraki >>