<< Önceki -
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 | AYET 13 | 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45
- Sonraki >>
Ve Âd ve Firavun kavimleri ve Lût´un kardeşleri.
Ad ve Firavun ile Lût´un kardeşleri de (yalanladılar).
Âd da, Firavun (kavmi) da, Lût’un yakınları da,
(12-14) Onlardan once Nuh milleti, Ressliler, Semud, Ad, Firavun milletleri, Lut´un kardesleri, Eykeliler, Tubba milleti de yalanlamislardi; evet bunlarin hepsi peygamberleri yalanlamislardi da tehdidim gerceklesmisti.
(12-13) Onlardan önce Nûh kavmi, Ressli´ler, Semûd, Âd, Fir´avn ve Lût´un kardeşleri,
(12-14) Onlardan önce Nûh kavmi, Ress halkı ve Semûd kavmi, Âd ve Firavun, Lût’un kardeşleri, Eykeliler, Tübba’ın kavmi de yalanlamıştı. Bütün bunlar (kendilerine gönderilen) peygamberleri yalanladılar, böylece kendilerini uyardığım şey gerçekleşti.
Âd ve Firavun ile Lût´un kardeşleri de (yalanladılar).
Onlardan önce Nuh milleti, Ressliler, Semud, Ad, Firavun milletleri, Lut'un kardeşleri, Eykeliler, Tubba milleti de yalanlamışlardı; evet bunların hepsi peygamberleri yalanlamışlardı da tehdidim gerçekleşmişti.
Ve Âd ve Firavn ve ıhvanı Lût ve ashabı
Ad, Firavun ve Lut´un yurttaşları da.
Ad, Firavun ve Lut´un kardeşleri,
Aad, Fir´avn ile Lûtun ihvaanı,
Ad, Firavun ve Lut´un kardeşleri de.
Ad, Firavun kavmi ve Lut´un kardeşleri de.
´Ad, Firavun ve Lut´un kardeşleri,
(13-14) Ve Âd ve Fir´avun ve Lût´un kardeşleri de (tekzîp ettiler). Eyke ashâbı da ve Tübba´ kavmi de hepsi de peygamberlerini tekzîp etti. Artık tehdid hak oldu.
Ad, Firavun ve Lût´un kardeşleri,
´Âd, Fir´avn ve Lût´un kardeşleri (durumundaki kavmi),
Âd, Firavun ve Lût’un kardeşleri de...
<< Önceki -
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 | AYET 13 | 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45
- Sonraki >>