<< Önceki -
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 | AYET 12 | 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
- Sonraki >>
Öyleyse derler, bu, pek ziyanlı bir dönüş.
O zaman bu, ziyanlı bir dönüş olur dediler.
(Müminlerle alay ederek) dediler ki: “- O halde bu (dirilme) hüsranlı bir dönüş!”
Derler ki: «O takdirde bu zararina bir donustur.»
«O takdirde bu zararlı bir dönüştür..» derler.
“Öyle ise bu hüsran dolu bir dönüştür” dediler.
«O zaman bu, ziyanlı bir dönüş olur» dediler.
Derler ki: "O takdirde bu zararına bir dönüştür."
O dediler: o halde husranlı bir dönüş
Dediler ki: «Öyleyse o zararlı bir dönüş!»
Derler ki: "Şu durumda, zararına bir dönüştür bu."
Dediler: «Öyle ise bu (yeni hayâta dönüş) ziyanlı bir dönüşdür».
Öyle ise bu, ziyanlı bir dönüştür» dediler.
O takdirde bu, zararlı bir dönüştür, derler.
(Ve) ilave ediyorlar: "Öyleyse bu, zararlı bir dönüş olur!"
(12-13) Dediler ki: «Bu, o halde ziyanlı bir dönüş.» Fakat şüphe yok ki o, bir tek sayhadır.
Dediler ki: «Şu durumda, zararına bir dönüştür bu.»
"Öyle ise bu, ziyanlı bir dönüştür!" dediler.
-Öyleyse bu dönüş hüsrandır, derler.
<< Önceki -
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 | AYET 12 | 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
- Sonraki >>