4-NISA SURESI- 106. AYET  Medine

4- NISA SURESI  106. Ayet ve Mealleri
<< Önceki - 1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99   100   101   102   103   104   105   | AYET 106 |   107   108   109   110   111   112   113   114   115   116   117   118   119   120   121   122   123   124   125   126   127   128   129   130   131   132   133   134   135   136   137   138   139   140   141   142   143   144   145   146   147   148   149   150   151   152   153   154   155   156   157   158   159   160   161   162   163   164   165   166   167   168   169   170   171   172   173   174   175   176   - Sonraki >>
4-Nisa Suresi 106. AYET VE MEALLERİ - 4/106
  • وَاسْتَغْفِرِ اللَّهَ ۖ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَحِيمًا -106
  • Vestağfirillah innellahe kane ğafurar rahıyma
  • Vestagfirillâh(vestagfirillâhe), innallâhe kâne gafûran rahîmâ(rahîmen).
  • A. GÖLPINARLI :
    Allah´tan yarlıganma dile, şüphe yok ki Allah, suçları örten rahîmdir.
  • ADEM UĞUR :
    Ve Allah´tan mağfiret iste, çünkü Allah, çok yarlığayıcı, ziyadesiyle esirgeyicidir.
  • ALİ FIKRİ YAVUZ :
    Ve Allah’dan mağfiret dile. Şüphesiz ki Allah, çok bağışlayıcıdır, çok merhamet edicidir.
  • BEKİR SADAK :
    Allah´tan magfiret dile. Allah bagislar ve merhamet eder.
  • CELAL YILDIRIM :
    Ve Allah´tan mağfiret (günahların bağışlanmasını, temizlenmesini) iste. Şüphesiz ki Allah çok bağışlayan ve çok merhamet edendir.
  • DİYANET :
    Allah’tan bağışlama dile. Şüphesiz Allah, çok bağışlayandır, çok merhamet edendir.
  • DİYANET VAKFI :
    Ve Allah´tan mağfiret iste, çünkü Allah, çok yarlığayıcı, ziyadesiyle esirgeyicidir.
  • DİYANET İSLERİ :
    Allah'tan mağfiret dile. Allah bağışlar ve merhamet eder.
  • ELMALILI M. HAMDİ (ORJİNAL):
    Ve Allaha istiğfar eyle, çünkü Allah gafur, rahîm bulunuyor
  • ELMALILI M. HAMDİ (SADE.) :
    Ve Allah´tan af dile. Çünkü Allah gerçekten bağışlayan, çok merhamet edendir.
  • GÜLTEKİN ONAN :
    Ve Tanrı´dan bağışlanma dile. Gerçekten Tanrı, bağışlayandır, esirgeyendir.
  • H. BASRİ ÇANTAY :
    Ve Allahdan mağfiret iste. Çünkü Allah çok yarlığayıcı çok esirgeyicidir.
  • FİZİLAL :
    Allah´tan af dile, hiç kuşkusuz Allah bağışlayıcıdır, merhametlidir.
  • İBNİ KESİR :
    Ve Allah´tan mağfiret dile. Şüphesiz ki Allah; Gafur´dur, Rahim´dir.
  • MUHAMMET ESED :
    ama Allahın onları bağışlaması için dua et; unutma ki Allah çok bağışlayıcıdır, rahmet kaynağıdır.
  • Ö NASUHİ BİLMEN :
    Ve Allah Teâlâ´dan mağfiret iste. Şüphe yok ki Allah Teâlâ gafûr, rahîm bulunmaktadır.
  • TEFHİMÜL KURAN :
    Ve Allah´tan bağışlanma dile, Gerçekten Allah, bağışlayandır esirgeyendir.
  • SÜLEYMAN ATEŞ :
    Allah´tan mağfiret dile. Kuşkusuz Allâh bağışlayandır, esirgeyendir.
  • ŞABAN PİRİŞ :
    Allah’tan mağfiret dile, şüphesiz Allah, bağışlayan ve merhamet edendir.

    • << Önceki -  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99   100   101   102   103   104   105   | AYET 106 |   107   108   109   110   111   112   113   114   115   116   117   118   119   120   121   122   123   124   125   126   127   128   129   130   131   132   133   134   135   136   137   138   139   140   141   142   143   144   145   146   147   148   149   150   151   152   153   154   155   156   157   158   159   160   161   162   163   164   165   166   167   168   169   170   171   172   173   174   175   176   - Sonraki >>

    KUR'AN-I KERİM SURELERİNİ ALFABE SΙRASΙNA GÖRE SΙRALA

    A B C D E F G H İ K L M N R S Ş T V Y Z

    KUR'AN-I KERİM MEALLERİ

    Copyright © kuranmeali.name.tr, 2019-2021