<< Önceki -
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 | AYET 13 | 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
- Sonraki >>
Ne oldu size ki Allah´ın, büyük, ulu ve şerefli bir mâbûd olduğunu ummuyorsunuz?
Size ne oluyor ki, Allah´a büyüklüğü yakıştıramıyorsunuz?
Neyse siz, Allah’dan korkmazsınız, (O’nun azametini tanımazsınız?)
«Ee oluyorsunuz ki Allah´a buyuklugu yakistiramiyorsunuz.»
Size ne oluyor ki, Allah´a büyüklük ve ululuğu, ta´zîm ve saygıyı yakıştıramıyorsunuz!?. O´ndan vakar ve şeref ummuyorsunuz?!..
‘Size ne oluyor da Allah için bir vakar (saygınlık, büyüklük) ummuyorsunuz?’
Size ne oluyor ki, Allah´a büyüklüğü yakıştıramıyorsunuz?
"Ne oluyorsunuz ki Allah'a büyüklüğü yakıştıramıyorsunuz."
Neye siz ummazsınız Allah için bir vakar
Neden siz Allah için bir vakar ummazsınız?
"Size ne oluyor ki, Tanrı´dan bir vakarı ummuyorsunuz?
«Ne oluyor size ki Allahın, sizi bir vekaar (ve şeref saahibi yapmasını) emel edinmezsiniz»?
Ne oluyorsunuz ki Allah´a büyüklüğü yakıştıramıyorsunuz.
Ne oluyorsunuz ki siz, büyüklüğü Alla´a yakıştıramıyorsunuz?
Size ne oluyor ki Allah´ın büyüklüğünü kabul etmiyorsunuz,
Size ne oluyor ki Allah için bir azâmet ummuyorsunuz.
«Size ne oluyor ki, Allah´tan bir vekarı ummuyorsunuz?»
´Size ne oluyor ki, Allâh için saygı ummuyorsunuz?´
Size ne oluyor da Allah’ın azametinden korkmuyorsunuz?!
<< Önceki -
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 | AYET 13 | 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
- Sonraki >>