Şerefli arşın sâhibi.
Şerefli Arş´ın sahibidir.
Arşın sahibidir, Mecîd’dir = zâtında ve sıfatında pek büyüktür.
(14-15) Yuce Arsin sahibi, cok seven, bagislayan O´dur.
Yüce şerefli, şanlı Arş´ın sahibidir.
Arş’ın sahibidir, şanı yüce olandır.
Arş´ın sahibidir, çok yücedir.
Yüce arşın sahibi, çok seven, bağışlayan O'dur.
Arşın sahibi, şanlı (mecîd)dir
Arş´ın sahibidir, şanı yücedir.
Arşın sahibidir; Mecid (pek yüce)dir.
Arşın saahibidir. (Zâtinde de, sıfatlarında da) pek yücedir (büyükdür).
Arş´ın sahibidir, yücedir.
Arş´ın sahibidir, Mecid´dir.
şanlı kudret tahtının sahibi,
Arş´ın Azîmüşşan sahibidir.
Arşın sahibidir; Mecid (pek yüce) dir.
Arş´ın sâhibidir, yücedir.
Yüce arşın sahibi.