Firavun´a ve Semûd´a âid olan?
Yani Firavun ve Semûd´un
Firavun’un ve Semûd’un... (Bunların, peygamberlerini tekzib edişlerini ve sonunda helâk edilişlerini biliyorsun. O halde sen müşriklerin eziyetlerine sabret ve onları böyle bir akıbetle korkut).
(17-18) Firavun ve Semud ordularinin haberi sana geldi mi?
(17-18) Fir´avn ve Semûd askerlerinin haberi sana geldi ya..
(17-18) Orduların, Firavun ve Semûd’un haberi sana geldi mi?
(17-18) Orduların, Firavun ve Semûd´un (uğradıkları felâketin) haberi sana geldi mi?
Firavun ve Semud ordularının haberi sana geldi mi?
Fir´avnin ve Semudün
Firavun´un ve Semud´un kıssası?
Firavun ve Semud (ordularının)?
(17-18) Sana (Habîbim) o orduların, Firavn ve Semuudun haberi geldi ya.
Firavun ve Semud´a ait orduların.
Firavun ve Semud´un.
Firavun ve Semud (kavmi)nin?
(17-18) Sana o orduların haberi geldi mi? Fir´avun ile Semûd´un (haberi)?
Firavun ve Semûd (ordularının)?
(Yani) Fir´avn ve Semûd (kavimlerin)in?
Firavun ve Semud’un?