32- SECDE SURESI  2. Ayet ve Mealleri
<< Önceki - 1   | AYET 2 |   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   - Sonraki >>
32-Secde Suresi 2. AYET VE MEALLERİ - 32/2
  • تَنْزِيلُ الْكِتَابِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ -2
  • Tenziylül kitabi la raybe fiyhi mir rabbil alemiyn
  • Tenzîlul kitâbi lâ reybe fîhi min rabbil âlemîn(âlemîne).
  • A. GÖLPINARLI :
    Bu kitap, âlemlerin Rabbi tarafından indirilmiştir, hiç şüphe yok bunda.
  • ADEM UĞUR :
    Bu Kitab´ın, âlemlerin Rabbi tarafından indirilmiş olduğunda asla şüphe yoktur.
  • ALİ FIKRİ YAVUZ :
    Kendisinde şübhe olmıyan bu Kitab’ın indirilişi, alemlerin Rabbindendir.
  • BEKİR SADAK :
    suphe goturmeyen Kitap, alemlerin Rabbi´nin indirdigidir.
  • CELAL YILDIRIM :
    Bu Kitab´ın âlemlerin Rabbından indirildiğinde hiçbir şüphe yoktur.
  • DİYANET :
    Kendisinde hiçbir şüphe bulunmayan bu Kitab’ın indirilişi, âlemlerin Rabbi tarafındandır.
  • DİYANET VAKFI :
    Bu Kitab´ın, âlemlerin Rabbi tarafından indirilmiş olduğunda asla şüphe yoktur.
  • DİYANET İSLERİ :
    Şüphe götürmeyen Kitap, Alemlerin Rabbi'nin indirdiğidir.
  • ELMALILI M. HAMDİ (ORJİNAL):
    İndirilişi bu kitabın, şübhe yok bunda, rabbül´âlemîndendir
  • ELMALILI M. HAMDİ (SADE.) :
    Kendisinde şüphe olmayan bu Kitab´ın indirilişi, alemlerin Rabbi tarafındandır.
  • GÜLTEKİN ONAN :
    Kendisinde şüphe olmayan bu Kitabın indirilişi alemlerin rabbi tarafındandır.
  • H. BASRİ ÇANTAY :
    Bu kitabın indirilmesi, ki onda hiçbir şübhe yokdur, aalemlerin Rabbindendir.
  • FİZİLAL :
    Şüphe yok ki, Kitab´ın indirilişi, alemlerin Rabb´i tarafındandır.
  • İBNİ KESİR :
    Şüphe götürmeyen kitabın indirilmesi alemlerin Rabbındandır.
  • MUHAMMET ESED :
    Bu Kitab´ın indirilişi, hiç şüphe yok ki alemlerin Rabbindendir.
  • Ö NASUHİ BİLMEN :
    Bu kitabın indirilişi, bunda şüphe yok ki, âlemlerin Rabbindendir.
  • TEFHİMÜL KURAN :
    Kendisinde şüphe olmayan bu Kitabın indirilişi alemlerin Rabbi tarafındandır.
  • SÜLEYMAN ATEŞ :
    Şüphe yok ki Kitabın indirilişi, âlemlerin Rabbi tarafındandır.
  • ŞABAN PİRİŞ :
    Kitabın indirilmesi, hiç kuşkusuz, alemlerin Rabbindendir.

  • << Önceki -  1   | AYET 2 |   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   - Sonraki >>

    KUR'AN-I KERİM SURELERİNİ ALFABE SΙRASΙNA GÖRE SΙRALA

    A B C D E F G H İ K L M N R S Ş T V Y Z

    KUR'AN-I KERİM MEALLERİ

    Copyright © kuranmeali.name.tr, 2019-2021