40-MÜMIN SURESI- 69. AYET  Mekke

40- MÜMIN SURESI  69. Ayet ve Mealleri
<< Önceki - 1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   | AYET 69 |   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83   84   85   - Sonraki >>
40-Mümin Suresi 69. AYET VE MEALLERİ - 40/69
  • أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ أَنَّىٰ يُصْرَفُونَ -69
  • E lem tera ilellezıne yücadilune fı ayatillah enna yusrafun
  • E lem tere ilellezîne yucâdilûne fî âyâtillâh(âyâtillâhi), ennâ yusrafûn(yusrafûne).
  • A. GÖLPINARLI :
    Görmedin mi Allah´ın delilleri hakkında çekişmeye girişenleri, nereye gitmedeler, neye kapılmadalar?
  • ADEM UĞUR :
    Allah´ın âyetleri hakkında tartışanlara bakmadın mı? Nasıl döndürülüyorlar (onu tasdike yanaşmıyorlar)!
  • ALİ FIKRİ YAVUZ :
    (Ey Rasûlüm), Allah’ın âyetleri hakkında mücadele edenlere bakmaz mısın, (hak dinden) nasıl çevriliyorlar?
  • BEKİR SADAK :
    Allah´in ayetleri uzerinde tartisanlari gormez misin? Nasil da donduruluyorlar?
  • CELAL YILDIRIM :
    Allah´ın âyetleri hakkında tartışıp iddialaşanları görmedin mi ? Nasıl da (Hakk´tan) döndürülüyorlar!
  • DİYANET :
    Allah’ın âyetleri hakkında tartışanları görmedin mi? Nasıl da döndürülüyorlar?
  • DİYANET VAKFI :
    Allah´ın âyetleri hakkında tartışanlara bakmadın mı? Nasıl döndürülüyorlar (onu tasdike yanaşmıyorlar)!
  • DİYANET İSLERİ :
    Allah'ın ayetleri üzerinde tartışanları görmez misin? Nasıl da döndürülüyorlar?
  • ELMALILI M. HAMDİ (ORJİNAL):
    Bakmaz mısın şimdi o Allahın âyetlerinde mücadeleye kalkanlara nereden döndürülüyorlar?
  • ELMALILI M. HAMDİ (SADE.) :
    Bakmaz mısın, o Allah´ın ayetleri hakkında mücadeleye kalkanlara, nereden döndürülüyorlar!
  • GÜLTEKİN ONAN :
    Tanrı´nın ayetleri hakkında mücadele edenleri görmüyor musun; nasıl da döndürülüyorlar?
  • H. BASRİ ÇANTAY :
    (Habîbim) Allahın âyetleri hakkında çekişenlere bakmadın mı, nasıl (onları tasdıykden) döndürülüyorlar?
  • FİZİLAL :
    Allah´ın ayetleri hakkında tartışanların nasıl Hak´tan çevrildiklerini görmedin mi?
  • İBNİ KESİR :
    Allah´ın ayetleri üzerinde tartışanları görmez misin? Nasıl da döndürülüyorlar.
  • MUHAMMET ESED :
    Görmez misin, Allah´ın mesajlarını sorgulayanlar hakikati nasıl da görmezden geliyorlar?
  • Ö NASUHİ BİLMEN :
    Bakmadın mı o kimselere ki, Allah´ın âyetlerinde mücadelede bulunurlar. Nasıl döndürülüyorlar?
  • TEFHİMÜL KURAN :
    Allah´ın ayetleri hakkında mücadele etmekte olanları görmüyor musun; onlar nasıl da döndürülüyorlar?
  • SÜLEYMAN ATEŞ :
    Baksana, Allâh´ın âyetleri hakkında tartışanlar, nasıl (Hak´tan) çevriliyorlar?
  • ŞABAN PİRİŞ :
    Allah’ın ayetleri hakkında tartışanları görmedin mi? Nasıl da aldatılıyorlar!

    • << Önceki -  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   | AYET 69 |   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83   84   85   - Sonraki >>

    KUR'AN-I KERİM SURELERİNİ ALFABE SΙRASΙNA GÖRE SΙRALA

    A B C D E F G H İ K L M N R S Ş T V Y Z

    KUR'AN-I KERİM MEALLERİ

    Copyright © kuranmeali.name.tr, 2019-2021