<< Önceki -
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 | AYET 29 | 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45
- Sonraki >>
Katımda söz değiştirilemez ve ben, kullara zulmetmem.
Benim huzurumda söz değiştirilmez ve ben kullara asla zulmedici değilim.
Benim katımda söz değiştirilmez ve ben kullara zulmeden değilim.”
(28-29) Allah: «Benim katimda cekismeyin; size bunu onceden bildirmistim. Benim katimda soz degismez; Ben kullara asla zulmetmem» der.
Benim yanımda söz değişmez ve ben, kullarıma zulmedici de değilim,» buyurur.
“Benim katımda söz değiştirilmez ve ben kullara zulmedici değilim.”
Benim huzurumda söz değiştirilmez ve ben kullara asla zulmedici değilim.
Allah: "Benim katımda çekişmeyin; size bunu önceden bildirmiştim. Benim katımda söz değişmez; Ben kullara asla zulmetmem" der.
Benim ındimde söz değiştirilmez ve ben kullara zulümkâr değilim
Benim katımda söz değiştirilmez ve Ben kullara zulmedici değilim.»
"Huzurumda söz değişikliğe uğratılmaz ve ben kullara zulmedici değilim."
«Benim yanımda söz değişdirilmez. Ben kullara zulümkâr da değilim».
Benim katımda söz değişmez; Ben kullara asla zulmetmem der.
Benim katımda söz değiştirilmez. Ve Ben, kullara asla zulmedici değilim.
Benim verdiğim hüküm değişmeyecek; ve Ben kullarıma asla zulmetmem!"
«Benim indimde söz değiştirilmez ve Ben kullarım için zulümkar değilim.»
«Huzurumda söz değişikliğe uğratılmaz ve ben kullara zulmedici değilim.»
"Benim huzûrumda söz değiştirilmez ve ben kullara zulmedici değilim."
Katımda söz değiştirilmez. Ben kullarıma asla zulmedici değilim.
<< Önceki -
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 | AYET 29 | 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45
- Sonraki >>