Ö NASUHİ BİLMEN :
(18-19) Gök bile onunla çatlamıştır. Allah´ın vaadi, fiile çıkarılmıştır. Şüphe yok ki bu bir mev´izadır, artık kim dilerse Rabbine bir yol tutar.
TEFHİMÜL KURAN :
Bu nedenle gök bile yarılıp çatlamıştır; (artık) O´nun va´di gerçekleştirilip yerine getirilmiştir.
SÜLEYMAN ATEŞ :
Gök (bile) onun dehşetinden yarılır. Allâh´ın va´di mutlaka yapılmıştır.
ŞABAN PİRİŞ :
O Gün gök yarılacak ve onun vaadi yerine gelmiş olacaktır.