<< Önceki -
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 | AYET 18 | 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
- Sonraki >>
O gün Sûr üfürülür de gelirsiniz bölük bölük.
Sûr´a üflendiği gün, bölük bölük Allah´a gelirsiniz.
Sûr’a üfürüleceği o gün, (mezarlardan kalkıp mahşere) bölük bölük gelirsiniz.
Sura ufuruldugu gun hepiniz boluk boluk gelirsiniz.
Sûr´a üfürüleceği gün gruplar hâlinde gelirsiniz.
Bu, sûra üfürüleceği gün gerçekleşir ve siz bölük bölük gelirsiniz.
Sûr´a üflendiği gün, bölük bölük Allah´a gelirsiniz;
Sura üfürüldüğü gün hepiniz bölük bölük gelirsiniz.
O gün ki sur üfürülür derken gelirsiniz fevcâ fevc
Sur´a üfürüldüğü gün, bölük bölük gelirsiniz!
Sur´a üfürüleceği gün, artık siz dalga dalga geleceksiniz.
o gün «Suur» a üfürülecek de hepiniz bölük bölük geleceksiniz,
Sur´a üflendiği gün, bölük bölük Allah´a gelirsiniz.
Sur´a üfürüldüğü gün, hepiniz bölük bölük gelirsiniz.
(yeniden dirilme) surun(un) üflendiği ve hepinizin kalabalıklar halinde ortaya çıkacağınız Gün;
O gün ki, Sûr´a üfürülür, artık bölük bölük geliverirsiniz.
Sur´a üfürüleceği gün, artık siz dalga dalga geleceksiniz.
O gün Sûr´a üflenir, bölük bölük gelirsiniz.
Sur’a üflendiği gün bölük bölük geleceksiniz.
<< Önceki -
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 | AYET 18 | 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
- Sonraki >>