| AYET 1 | 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
- Sonraki >>
Yüzünü ekşitti ve döndürdü.
Yüzünü ekşitti ve geri döndü.
(Peygamber) hoşlanmadı ve yüzünü çevirdi,
(1-2) Yanina kor bir kimse geldi diye (Peygamber )yuzunu asip cevirdi.
(1-2) Kendisine o iki gözü kör geldi diye yüzünü ekşitip çevirdi.
(1-2) Kendisine o âmâ geldi diye Peygamber yüzünü ekşitti ve öteye döndü.
(1-4) (Peygamber), âmânın kendisine gelmesinden ötürü yüzünü ekşitti ve çevirdi. (Resûlüm! onun halini) sana kim bildirdi! Belki o temizlenecek, yahut öğüt alacak da o öğüt ona fayda verecek.
Yanına kör bir kimse geldi diye (Peygamber) yüzünü asıp çevirdi.
Ekşidi ve döndü
Ekşidi (yüzünü ekşitti) ve döndü.
Surat astı ve yüz çevirdi;
Yüzünü ekşitib çevirdi,
Surat astı ve döndü.
Yüzünü asıp çevirdi,
O, suratını astı ve uzaklaştı,
(1-2) Yüzünü ekşitti ve ardını döndü. Kendisine âmânın gelmesinden dolayı.
Surat astı ve yüz çevirdi;
Surat astı ve döndü;
(Peygamber) Yüzünü ekşitti ve döndü.
| AYET 1 | 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
- Sonraki >>