53- NECM SURESI  12. Ayet ve Mealleri
<< Önceki - 1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   | AYET 12 |   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   - Sonraki >>
53-Necm Suresi 12. AYET VE MEALLERİ - 53/12
  • أَفَتُمَارُونَهُ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ -12
  • Efe tumarunehu ala ma yera
  • E fe tumâr rûnehu alâ mâ yerâ.
  • A. GÖLPINARLI :
    Hâlâ münakaşa mı edersiniz gördüğü şeyleri?
  • ADEM UĞUR :
    Onun gördükleri hakkında şimdi kendisi ile tartışacak mısınız?
  • ALİ FIKRİ YAVUZ :
    Şimdi siz Peygamberin o görüşüne karşı, onunla mücadele mi ediyorsunuz?
  • BEKİR SADAK :
    Ey inkarcilar! Onun gordugu sey hakkinda kendisi ile tartisir misiniz?
  • CELAL YILDIRIM :
    O´nu gördüğü, (görüp görmediği) hakkında kendisiyle hâlâ tartışmak mı istiyorsunuz ?
  • DİYANET :
    (Şimdi siz) gördüğü şey hakkında onunla tartışıyor musunuz?
  • DİYANET VAKFI :
    Onun gördükleri hakkında şimdi kendisi ile tartışacak mısınız?
  • DİYANET İSLERİ :
    Ey inkarcılar! Onun gördüğü şey hakkında kendisi ile tartışır mısınız?
  • ELMALILI M. HAMDİ (ORJİNAL):
    Şimdi siz ona o görüşüne karşı mücadele mi ediyorsunuz?
  • ELMALILI M. HAMDİ (SADE.) :
    Gördüğü hakkında şimdi siz, onunla tartışıyor musunuz?
  • GÜLTEKİN ONAN :
    Yine de siz gördüğü (şey) üzerinde onunla tartışacak mısınız?
  • H. BASRİ ÇANTAY :
    Şimdi siz onun bu görüşüne karşı da kendisiyle mücâdele mi edeceksiniz?
  • FİZİLAL :
    Siz şimdi gözü ile gördükleri hakkında O´nunla tartışmaya mı girişiyorsunuz?
  • İBNİ KESİR :
    Onun gördüğü şey üzerinde de kendisiyle tartışacak mısınız?
  • MUHAMMET ESED :
    Peki siz, ne gördüğü konusunda o´nunla tartışmaya mı giriyorsunuz?
  • Ö NASUHİ BİLMEN :
    (11-12) Gördüğü şeyi kalbi tekzîp etmedi. Onun gördüğüne karşı onunla şimdi mücadelede mi bulunacaksınız?
  • TEFHİMÜL KURAN :
    Yine de siz görmüş olduğu üzerinde onunla tartışacak mısınız?
  • SÜLEYMAN ATEŞ :
    Onun gördüğünden kuşku mu duyuyorsunuz?
  • ŞABAN PİRİŞ :
    -Onunla gördüğü şey hususunda tartışıyor musunuz?

  • << Önceki -  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   | AYET 12 |   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   - Sonraki >>

    KUR'AN-I KERİM SURELERİNİ ALFABE SΙRASΙNA GÖRE SΙRALA

    A B C D E F G H İ K L M N R S Ş T V Y Z

    KUR'AN-I KERİM MEALLERİ

    Copyright © kuranmeali.name.tr, 2019-2021