<< Önceki -
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 | AYET 38 | 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56
- Sonraki >>
Herkes, kazancına bağlıdır.
Her nefis, kazandığına karşılık bir rehindir;
Herkes kazandığına karşılık bir rehinedir; (hesabını doğru vermekle ancak kendisini kurtarabilir).
Herkes kazancina bagli bir rehindir;
Herkes elde ettiğine karşılık rehindir.
Herkes kazandığına karşılık bir rehindir.
Her nefis, kazandığına karşılık bir rehindir;
Herkes kazancına bağlı bir rehindir;
Her nefis kazancına bağlıdır
Her nefis kazancına bağlıdır,
Her nefis, kazandıklarına karşılık bir rehinedir.
Her nefs, kazandığı (kesb-ü ihtiyar etdiği) şey mukaabilinde bir rehindir.
Herkes tutumunun ve davranışlarının tutsağıdır.
Her nefis kazandığı ile bağlıdır.
(Hesap Günü) her insan, yapmış olduğu bütün (kötü) fiiller için rehin olarak tutulacaktır;
(36-38) İnsan için bir korkutucu olarak. Sizden ileri gitmek veya geri kalmak isteyen kimse için. Her nefs, kazanmış olduğu şeye bağlıdır.
Her nefis, kazanmakta olduklarına karşılık olmak üzere bir rehinedir.
Her can, kazandığıyle (Allâh katında) rehin alınmıştır.
Herkes kazancına bağlı bir rehinedir.
<< Önceki -
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 | AYET 38 | 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56
- Sonraki >>