<< Önceki -
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 | AYET 52 | 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88
- Sonraki >>
Bundan önce kendilerine kitap verdiklerimiz, inanıyorlar buna.
Ondan (Kur an´dan) önce kendilerine kitap verdiklerimiz, ona da iman ederler.
Kur’an’dan evvel kendilerine kitab verdiklerimiz (Abdullah ibni Selâm ve arkadaşları gibi kimseler), Kur’an’a iman ediyorlar.
Kendilerine daha onceden kitap verdiklerimiz buna da inanirlar.
Kur´ân´dan önce kendilerine kitap verdiklerimiz (onlardan ilim sahibi bulunan gerçekçiler) buna da inanırlar.
Bu Kur’an’dan önce kendilerine kitap verdiklerimiz var ya, işte onlar ona da inanırlar.
Ondan (Kur´an´dan) önce kendilerine kitap verdiklerimiz, ona da iman ederler.
Kendilerine daha önceden kitap verdiklerimiz buna da inanırlar.
Bundan evvel kendilerine kitab verdiklerimiz ona iyman ediyorlar
Bundan (Kur´an´dan) önce kitap verdiklerimiz ona iman ediyorlar.
Bu (Kuran)dan önce, kitap verdiklerimiz buna inanmaktadırlar.
Bundan evvel kendilerine kitâb verdiğimiz (nice kimseler vardır ki) onlar buna (Kur´ana) inanıyorlar.
Bundan önce kendilerine kitap verdiklerimiz de Kur´an´a inanırlar.
Kendilerine daha çnceden kitab verdiklerimiz de buna inanırlar.
Kendilerine bundan önce de kitap vermiş bulunduğumuz kimseler buna (da) inan(mak zorundad)ırlar.
Bundan evvel kendilerine kitap vermiş olduğumuz kimseler ki, onlar buna imân ederler.
Bu (Kur´a)ndan önce, kendilerine kitap verdiklerimiz buna inanmaktadırlar.
Bundan önce kendilerine Kitap verdiklerimiz, bu (Kur´â)n´a inanırlar.
Daha önce kendilerine kitap verdiklerimiz buna da inanırlar.
<< Önceki -
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 | AYET 52 | 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88
- Sonraki >>