<< Önceki -
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 | AYET 15 | 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
- Sonraki >>
De ki: Ben, Rabbime isyan edersem pek büyük günün azâbından korkarım.
De ki: Ben, Rabbim´e isyan edersem gerçekten büyük bir günün (kıyametin) azabından korkarım.
De ki: “- Eğer ben, Rabbime isyan edersem, cidden büyük bir günün azabından korkarım.
«Ben Rabbime karsi gelirsem, buyuk gunun azabindan korkarim» de.
De ki: Eğer Rabbime karşı gelirsem, elbette büyük günün azabından korkarım.
De ki: “Ben Rabbime isyan edersem gerçekten, büyük bir günün (kıyamet gününün) azabından korkarım.”
De ki: Ben, Rabbim´e isyan edersem gerçekten büyük bir günün (kıyametin) azabından korkarım.
"Ben Rabbime karşı gelirsem, büyük günün azabından korkarım" de.
Ben, de: rabbime ısyan edecek olursam cidden büyük bir günün azabından korkarım
De ki: «Ben Rabbime isyan edecek olursam, büyük bir günün azabından korkarım.»
De ki: "Kuşkusuz ben, rabbime isyan edersem o büyük günün azabından korkarım."
De ki: «Eğer ben Rabbime isyan edersem o büyük günün azabından elbette korkarım».
De ki; «Eğer Rabbimin buyruklarına karşı gelirsem büyük günün azabından korkarım.»
De ki: Ben, Rabbıma karşı gelirsem, büyük günün azabından korkarım.
De ki: "Bakın, (bu şekilde) Rabbime isyan etseydim, o çetin (Hesap) Gün(ün)de (başıma gelecek olan) azaptan korkardım".
De ki: «Eğer ben Rabbime isyan edersem elbette büyük günün azabından korkarım.»
De ki: «Şüphesiz ben, Rabbime isyan edersem o büyük günün azabından korkarım.»
De ki: "Eğer Rabbime isyân edersem, büyük bir günün azâbından korkarım!"
De ki: -Ben, Rabbime isyan edersem büyük bir günün azabından korkarım.
<< Önceki -
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 | AYET 15 | 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
- Sonraki >>