<< Önceki -
1 2 3 4 5 | AYET 6 | 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
- Sonraki >>
Öylesine bir gün ki insanlar, âlemlerin Rabbinin emriyle kalkarlar.
Öyle bir gün ki, insanlar o günde âlemlerin Rabbinin huzurunda divan duracaklardır.
O gün insanlar, âlemlerin Rabbi için (O’na hesab vermek için, kabirlerinden) kalkacaklar.
O gun insanlar alemlerin Rabbinin huzurunda dururlar.
O günde ki, insanlar kalkıp âlemlerin Rabbının huzurunda dururlar.
(4-6) Onlar, büyük bir gün; insanların, âlemlerin Rabbinin huzurunda duracakları gün için diriltileceklerini sanmıyorlar mı?
(4-6) Onlar düşünmezler mi ki, büyük bir günde (hesap vermek için) diriltilecekler! Öyle bir gün ki, insanlar o günde âlemlerin Rabbinin huzurunda divan duracaklardır.
O gün insanlar Alemlerin Rabbinin huzurunda dururlar.
O gün ki nâs rabbül´âlemîn için kıyam edecekler
İnsanların, alemlerin Rabbi için kalkacağı günde.
İnsanların, alemlerin rabbi için kalkacağı günde.
Aalemlerin Rabbi (olan Allahın hükmü) için insanların (kabirlerinden) kalkacağı günde?
İnsanların alemlerin Rabbinin huzurunda durdukları gün.
Ki insanlar o gün, alemlerin Rabbının huzurunda duracaklar.
bütün insanların alemlerin Rabbi huzuruna varacakları Gün´de?
Âlemlerin Rabbi için nâsın kıyam edeceği günde.
İnsanların, alemlerin Rabbi için kalkacağı günde.
Ki o gün insanlar, âlemlerin Rabbinin divânında dururlar.
O gün insanlar, alemlerin Rabbi için ayağa kalkar.
<< Önceki -
1 2 3 4 5 | AYET 6 | 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
- Sonraki >>