Ve o da, râzı olacaktır ondan.
Ve o (buna kavuşarak) hoşnut olacaktır.
Muhakkak o, ileride (Allah’ın kendisine ihsan edeceği cennet nimetlerinden ötürü) razı olacaktır. (Bu ayeti-i kerimeler, Hz. Ebu Bekir efendimizin Hz. Bilâl’i satın alarak kölelikten kurtarması üzerine, kendileri hakkında nazil olmuşlardır).
Elbette kendisi de hosnut olacaktir. *
Ve elbette (böylesi) ileride razı olacaktır.
Elbette kendisi de hoşnut olacaktır.
(19-21) Yüce Rabbinin rızasını istemekten başka onun nezdinde hiçbir kimseye ait şükranla karşılanacak bir nimet yoktur. Ve o (buna kavuşarak) hoşnut olacaktır.
Elbette kendisi de hoşnut (razı) olacaktır.
Ve elbette o rızaya irecektir.
Ve mutlaka o hoşnutluğa erecektir.
Muhakkak kendisi de ileride razı olacaktır.
Her halde kendisi de ileride hoşnuud olacakdır.
Elbette kendisi de hoşnut olacaktır.
Elbette kendisi de hoşnud olacaktır.
işte böyleleri de, zamanı geldiğinde sevinci tadacaklar.
Ve andolsun herhalde razı olacaktır.
Muhakkak kendisi de ileride razı olacaktır.
Yakında kendisi de (Allâh´ın verceği ni´metle) râzı olacaktır.
Elbette o da hoşnut olacaktır.