<< Önceki -
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 | AYET 115 | 116 117 118 119 120 121 122 123
- Sonraki >>
Ve sabret, çünkü Allah, gerçekten de iyilik edenlerin ecrini zâyi etmez.
(Ey Muhammed!) Sabırlı ol, çünkü Allah güzel iş yapanların mükâfatını zayi etmez.
(Ey Rasûlüm, kavminin eziyetlerine ve ibadete) sabret; çünkü Allah, iyilik edenlerin mükâfatını zayi etmez.
Sabret, Allah iyi davrananlarin ecrini elbette zayi etmez.
Ve sabret; şüphesiz ki Allah iyiliği huy edinip iyilikte bulunanların mükâfatını zayi´etmez.
Sabret! Çünkü, Allah iyilik edenlerin mükâfatını zayi etmez.
(Ey Muhammed!) Sabırlı ol, çünkü Allah güzel iş yapanların mükâfatını zayi etmez.
Sabret, Allah iyi davrananların ecrini elbette zayi etmez.
Ve sabr et zira Allah muhsinlerin ecrini zayi´ etmez
Ve sabret, çünkü Allah iyi davrananların mükafatını ziyan etmez.
Ve sabret. Gerçekten Tanrı, iyilik yapanların ecrini kaybetmez.
Sabr-u sebat et. Zîrâ Allah iyi hareket edenlerin mükâfatını zaayi etmez.
Müşriklerin sana çektirdikleri sıkıntılara karşı sabret; çünkü Allah, iyi davranışları ödülsüz bırakmaz.
Sabret, çünkü Allah ihsan edenlerin ücretini zayi etmez.
Ve sabret, sonuna kadar dayan: çünkü Allah iyilik yapanların hak ettiği karşılığı hiçbir şekilde zayi etmez!
Ve sabret. Zira şüphe yok ki, Allah Teâlâ muhsin olanların mükâfaatını zâyi etmez.
Ve sabret. Gerçekten Allah, iyilik yapanların ecrini kaybetmez.
Sabret, çünkü Allâh güzel davrananların ecrini zayi etmez.
Sabret, Allah iyilerin ecrini zayi etmez.
<< Önceki -
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 | AYET 115 | 116 117 118 119 120 121 122 123
- Sonraki >>