MUHAMMET ESED :
Beriki: "Ben sana, bana asla katlanamayacağını söylememiş miydim?" dedi.
Ö NASUHİ BİLMEN :
(72-73) Dedi ki: «Ben demedim mi ki, şüphe yok sen benimle beraber sabra takat getiremezsin?» Dedi ki: «Unuttuğum şey ile beni muahaze etme. Bana bu işimden dolayı bir güçlük teklif eyleme.»
TEFHİMÜL KURAN :
Dedi ki: «Gerçekten benimle birlikte olma sabrını göstermeye kesinlikle güç yetiremeyeceğini ben sana söylemedim mi?»
SÜLEYMAN ATEŞ :
(O kul): "Sen benimle beraber bulunmağa dayanamazsın demedim mi?" dedi.
ŞABAN PİRİŞ :
-Ben sana benimle olmaya dayanamazsın demedim mi? diye cevap verdi.