<< Önceki -
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 | AYET 12 | 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49
- Sonraki >>
Öyle kişilerdir onlar ki daldıkları batakta oynayıp dururlar.
Ki onlar daldıkları bâtıl içinde oyalanıp duranlardır.
Ki onlar, daldıkları bir bâtıl da oynayıb duranlardır.
(9-12) Gogun sarsildikca sarsilacagi, daglarin yurudukce yuruyecegi gun; iste o gun, daldiklari yerde eglenip oyalanarak kiyameti yalanlayanlara yazik olacak!
(9-10-11-12) O gün, gök döndükçe dönecek. O gün (Hakk´ı) yalanlıyanların vay hâline ! Ki onlar, daldıkları şeyde (küfür ve sapıklık içinde) eğlenip dururlar.
(11-12) İşte o gün, içine daldıkları dünya zevki içinde eğlenip oyalanan yalanlayıcıların vay hâline!
Ki onlar daldıkları bâtıl içinde oyalanıp duranlardır.
Göğün sarsıldıkça sarsılacağı, dağların yürüdükçe yürüyeceği gün; işte o gün, daldıkları yerde eğlenip oyalanarak kıyameti yalanlayanlara yazık olacak!
Ki onlar daldıkları bir batakta oynayıp duruyorlar
ki, onlar daldıkları bir batakta oynayıp duruyorlar.
Ki onlar, ´daldıkları saçma bir uğraşı´ içinde oynayan, oyalananlardır.
Ki onlar daldıkları baatıl içinde oynayıb duranlardır.
Ki onlar o daldıkları batıl içinde oyalanıp duranlardır.
Onlar ki; daldıkları batıl içinde oyalanıp durmaktadırlar.
(bütün hayatları boyunca) tamamen boş şeylerle oyalanıp duranların;
O kimseler ki, onlar bir bataklıkta oynarlar.
Ki onlar, ´daldıkları saçma bir uğraşı´ içinde oynayıp, oyalananlardır.
O daldıkları bâtıl içinde oynayıp duranlar,
Ki onlar, boş şeylere dalıp, oynuyorlardı.
<< Önceki -
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 | AYET 12 | 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49
- Sonraki >>