<< Önceki -
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 | AYET 22 | 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49
- Sonraki >>
Ve onlara meyve ve gönüllerinin tam istediği et vereceğiz.
Onlara canlarının istediği meyve ve etten bol bol verdik.
Onlara (cennetde) bir meyva ve içlerinin çekeceği bir et verdik, (vereceğiz).
Cennette olanlara diledikleri meyve ve etten bol bol veririz.
Onlara (Cennet´tekilere), canlarının çektiği meyvalardan ve etten sunarız.
Onlara canlarının istediği meyve ve etten bol bol verdik.
Onlara canlarının istediği meyve ve etten bol bol verdik.
Cennette olanlara diledikleri meyve ve etten bol bol veririz.
Bir de onlara bir meyve ve içlerinin çekeceği bir et yetiştirmekteyizdir.
Bir de onlara bir meyve ve içlerinin çekeceği bir et yetiştirmekteyiz.
Onlara, istek duyup arzuladıkları meyvelerden ve etten bol bol verdik.
Onlara canlarının isteyeceği meyve (ler) i, et (ler) i de bol bol verdik.
Cennette olanlara diledikleri meyve ve etten bol bol veririz.
Onlara, diledikleri meyve ve etten bol bol vermişizdir.
Biz onlara meyveyi ve eti bolca vereceğiz, ne isterlerse hepsini.
(22-23) Ve onlara arzu edeceklerinden bir meyve ile ve bir et ile imdat etmişizdir. Ve orada bir kâseyi teatide bulunurlar, onda ne bir saçma söz vardır ve ne de bir günah.
Onlarla, istek duyup arzuladıkları meyvelerden ve etten de bol bol verdik.
Ve onlara canlarının istediği meyvadan ve etten bol bol vermişizdir.
Onlara arzu ettikleri her meyveyi ve eti bol bol vermişizdir.
<< Önceki -
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 | AYET 22 | 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49
- Sonraki >>