Bilirler ne yaparsanız.
Onlar, yapmakta olduklarınızı bilirler.
Her ne yaparsanız bilirler...
(10-12) Oysa, yaptiklarinizi bilen degerli yazicilar sizi gozetlemektedirler.
Onlar yaptıklarınızı bilirler.
Onlar yapmakta olduklarınızı bilirler.
(9-12) Hayır! Bütün bunlara rağmen siz yine de dini yalanlıyorsunuz. Şunu iyi bilin ki üzerinizde bekçiler, değerli yazıcılar vardır; onlar, yapmakta olduklarınızı bilir.
Oysa, yaptıklarınızı bilen değerli yazıcılar sizi gözetlemektedirler.
Her ne yaparsanız biliyorlar
Her ne yaparsanız biliyorlar.
Her yapmakta olduğunuzu bilirler.
Ki onlar ne yapıyorsanız bilirler.
Yaptıklarınızı bilirler.
Ne yaptığınızı bilirler.
yaptığınız her şeyin farkında olan!
(10-12) Ve şüphe yok ki, sizin üzerinizde bekçiler vardır. Çok mükerrem yazıcılar vardır. Ne yapar olduklarınızı bilirler.
Her yapmakta olduğunuzu bilirler.
Yaptığınız herşeyi bilirler.
Ne yaptığınızı biliyorlar.