Cezâ gününde oraya girerler.
Ceza gününde oraya girerler.
Hesab günü oraya atılacaklar...
Din Gunu oraya girerler.
Ceza ve hesap günü varıp oraya girecekler.
Hesap ve ceza günü oraya gireceklerdir.
(13-16) İyiler muhakkak cennette, kötüler de cehennemdedirler. Ceza gününde oraya girerler. Onlar (kâfirler) oradan bir daha da ayrılmazlar.
Din Günü oraya girerler.
Din günü ona yaslanacaklardır
Din gününde ona yaşlanacaklardır.
Onlar, din günü oraya yollanırlar.
Dîn (ceza) günü oraya gireceklerdir.
Din günü oraya sürülürler.
Din günü oraya girerler.
(bir ateş ki) Hesap Günü ortasına düşerler,
(14-16) Ve muhakkak ki, facirler de yakıcı ateş içindedirler. Ceza günü oraya yaslanacaklardır. Ve onlar, ondan gaip olanlar değildirler.
Onlar, din günü oraya yollanırlar.
Cezâ günü oraya girerler.
Din günü oraya atılacaklardır.