DİYANET VAKFI :
(13-16) İyiler muhakkak cennette, kötüler de cehennemdedirler. Ceza gününde oraya girerler. Onlar (kâfirler) oradan bir daha da ayrılmazlar.
DİYANET İSLERİ :
İyiler şüphesiz nimet içindedirler.
ELMALILI M. HAMDİ (ORJİNAL):
Şüphesiz ki iyiler naîm içindedir
ELMALILI M. HAMDİ (SADE.) :
Şüphesiz ki, iyiler Naim (Cenneti) içindedirler.