<< Önceki -
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 | AYET 74 | 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111
- Sonraki >>
Onlara, yalan söylüyorsanız hangi cezâya râzısınız dediler.
(Yusuf´un adamları) dediler ki: Peki, siz yalancıysanız bunun cezası nedir?
Onlar dediler ki, şimdi yalancı çıkarsanız, hırsızın cezası nedir?
«alanci iseniz, hirsizligin cezasi nedir?» dediler.
Eğer yalan söylüyorsanız, hırsızlığın cezası nedir diye sordular.
Onlar, “Eğer yalancı iseniz, hırsızlığın cezası nedir?” dediler.
(Yusuf´un adamları) dediler ki: Peki, siz yalancıysanız bunun cezası nedir?
"Yalancı iseniz, hırsızlığın cezası nedir?" dediler.
Şimdi, dediler: yalancı çıkarsanız cezası ne?
Şimdi yalancı çıkarsanız cezası ne? dediler.
"Öyleyse" dediler. "Eğer yalan söylüyorsanız (bunun) cezası nedir?"
«Şimdi, dediler, yalancılar iseniz (çalanın) cezası nedir»?
Görevliler; «Peki eğer yalan söylüyorsanız, size göre hırsızlığın cezası nedir?» dediler.
Eğer yalancılar iseniz; bunun cezası nedir? dediler.
(Mısırlılar:) "Peki, eğer yalan söylüyorsanız, bu (yaptığınızın) cezası nedir?" dediler.
Dediler ki: «Eğer siz yalancı kimseler oldunuz ise onun cezası nedir?»
«Öyleyse» dediler. «Eğer yalan söylüyorsanız (bunun) cezası nedir?»
(Yûsuf´un adamları): "Peki, dediler, ya yalancı çıkarsanız o(hırsızlık ede)nin cezâsı nedir?"
-Yalancı iseniz, hırsızlığın cezası nedir? dediler.
<< Önceki -
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 | AYET 74 | 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111
- Sonraki >>