<< Önceki -
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 | AYET 40 | 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56
- Sonraki >>
Cennetlerdedir onlar, soralar, konuşurlar.
Onlar cennetler içinde sorarlar.
Cennetlerdedirler; sorarlar.
(39-42) Ancak, defteri sagdan verilenler boyle degildir; onlar cennettedirler. Suclulara: «Sizi bu yakici atese surukleyen nedir?» diye sorarlar.
(40-41) Cennetlerde, suçlu günahkârlar hakkında birbirlerinden sorarlar :
(40-42) Onlar cennetlerdedirler. Birbirlerine suçlular hakkında sorular sorarlar ve dönüp onlara şöyle derler: “Sizi Sekar’a (cehenneme) ne soktu?”
(40-42) Onlar cennetler içindedir. Günahkârlara: Sizi şu yakıcı ateşe sokan nedir? diye uzaktan uzağa sorarlar.
Ancak, defteri sağdan verilenler böyle değildir; onlar cennettedirler. Suçlulara: "Sizi bu yakıcı ateşe sürükleyen nedir?" diye sorarlar.
Cennetlerdedir, soruşdururlar
Cennetlerdedir; soruşur dururlar
Onlar cennetlerdedirler; birbirlerine sorarlar.
(Onlar) cennetlerdedirler. Soruşurlar,
Onlar cennetlerde ağırlanırlar. Sorarlar.
Cennetlerdedirler. Sorarlar,
onlar (cennet) bahçelerinde (oturarak) soracaklar
(39-40) Ashâb-ı Yemîn ise müstesna. Onlar cennetlerdedirler, soruşurlar.
Onlar cennetlerdedirler; birbirlerine sorarlar.
Onlar cennetler içinde soruyorlar;
Cennettedirler. Ve soruştururlar.
<< Önceki -
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 | AYET 40 | 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56
- Sonraki >>