<< Önceki -
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 | AYET 107 | 108 109 110 111 112
- Sonraki >>
Ve biz seni, ancak âlemlere rahmet olarak gönderdik.
(Resûlüm!) Biz seni ancak âlemlere rahmet olarak gönderdik.
Seni de (ey Rasûlüm), ancak âlemlere rahmet olarak gönderdik.
Biz seni ancak alemlere rahmet olarak gonderdik.
Biz seni acak önlemlere rahmet olarak gönderdik.
(Ey Muhammed!) Seni ancak âlemlere rahmet olarak gönderdik.
(Resûlüm!) Biz seni âlemlere ancak rahmet olarak gönderdik.
Biz seni ancak alemlere rahmet olarak gönderdik.
Ve seni sâde âlemîne rahmet olarak göndermişizdir
Seni sadece bütün kainata rahmet olarak göndermişizdir.
Biz seni alemler için yalnızca bir rahmet olarak gönderdik.
Biz, seni (Habîbim) âlemlere (başka bir şey için değil) ancak rahmet için gönderdik.
Biz seni tüm alemlere rahmet olarak gönderdik.
Biz, seni ancak alemlere rahmet olarak gönderdik.
Ve (bunun içindir ki, ey Peygamber!) Biz seni yalnızca, bütün alemlere rahmetimiz(in bir işareti) olarak gönderdik.
Ve seni başka değil, bütün âlemlere bir rahmet olmak için gönderdik.
Biz seni alemler için yalnızca bir rahmet olarak gönderdik.
(Ey Muhammed) Biz seni ancak âlemlere rahmet için gönderdik.
Seni ancak insanlığa rahmet olarak gönderdik.
<< Önceki -
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 | AYET 107 | 108 109 110 111 112
- Sonraki >>