<< Önceki -
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 | AYET 110 | 111 112
- Sonraki >>
Şüphe yok ki o, açık konuşulan sözü de bilir, gizlediğiniz sözü de.
Şüphesiz Allah sözün açığını da bilir, gizli tuttuklarınızı da bilir.
Şüphe yok ki Allah, söylenen sözden açığa vurulanı da bilir, gizliliklerinizi de bilir.
«Dogrusu O, aciga vurulan sozu de bilir, gizlediklerinizi de bilir.»
Şüphesiz ki O, sözün açığa vurulanını da bilir, gizlediğinizi de bilir.
“Şüphesiz, Allah sözün açığa vurulanını da bilir, gizlediğinizi de bilir.”
Şüphesiz Allah sözün açığını da bilir, gizli tuttuklarınızı da bilir.
"Doğrusu O, açığa vurulan sözü de bilir, gizlediklerinizi de bilir."
Şübhe yok ki o, söylenenden, açığa vurulanı da bilir gizlediğinizi de bilir
Şüphesiz ki O, söylenenin açığa vurulanını da bilir gizlediğinizi de bilir.
"Şüphesiz O, sözün açıkta söylenenini de bilmekte, saklamakta olduklarınızı da bilmektedir."
«Hiç şübhesiz ki sözün açığını da O biliyor, gizlemekde olduğunuzu da O biliyor».
Hiç kuşkusuz Allah, açıkça söylediğiniz sözleri bildiği gibi içinizde sakladığınız duyguları da bilir.
Doğrusu O, sözün açığa vurulanını da bilir, gizlediklerinizi de bilir.
"Doğrusu O, sözün açığa vurulanını da bilir, örtüp gizlediklerinizi de bilir.
«Şüphe yok ki, sözden açığa vurulanı da, gizlediklerinizi de bilir.»
«Şüphesiz O, sözün açıkta söylenenenini de bilmekte, saklamakta olduklarınızı da bilmektedir.»
"Şüphesiz O, sözün açığını da bilir, gizlediklerinizi de bilir."
Şüphesiz Allah, açığa vurulan sözü de gizlediğiniz sözü de bilir.
<< Önceki -
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 | AYET 110 | 111 112
- Sonraki >>