<< Önceki -
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 | AYET 75 | 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112
- Sonraki >>
Ve rahmetimize ithâl ettik onu; gerçekten de temiz kişilerdendi o.
Onu (Lût´u) rahmetimize kabul ettik; çünkü o, sâlihlerden idi.
Biz, Lût’u rahmetimizin içine koyduk; çünkü o, cidden salih kimselerdendi.
Lut´u rahmetimizin icine aldik; dogrusu o iyilerdendi.*
Lût´u rahmetimize aldık ; çünkü o, iyi yararlı kişilerden idi.
Onu rahmetimizin içine soktuk. Çünkü o, gerçekten salih kimselerdendi.
Onu (Lût´u) rahmetimize kabul ettik; çünkü o, sâlihlerden idi.
Lut'u rahmetimizin içine aldık; doğrusu o iyilerdendi.
Onu ise rahmetimize idhal eyledik, çünkü o cidden salihînden idi
Onu ise rahmetimizin içine aldık. Çünkü o iyi kişilerdendi.
Onu rahmetimize soktuk, çünkü o, salihlerdendi.
Onu rahmetimizin ta içine koyduk. Çünkü o, saalihlerdendi.
Lût´u rahmetimizin kapsamına aldık. O gerçekten salih kullarımızdan biri idi.
Ve onu rahmetimize kattık. Doğrusu o, salih kimselerdendi.
Ve (Lut´u) rahmetimizle kuşattık: çünkü o gerçekten dürüst ve erdemli kimselerdendi.
Ve onu rahmetimize idhal ettik, çünkü o, şüphe yok sâlihlerden idi.
Onu rahmetimize soktuk, çünkü o, salihlerdendi.
Ve onu rahmetimizin içine soktuk. Çünkü o, Sâlihlerden idi.
O’nu da rahmetimize dahil ettik. Çünkü o, iyi ve dürüst kimselerdendi.
<< Önceki -
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 | AYET 75 | 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112
- Sonraki >>