<< Önceki -
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 | AYET 55 | 56 57 58 59
- Sonraki >>
Orada emin bir halde her çeşit meyveler isterler.
Orada, güven içinde (canlarının çektiği) her meyveyi isterler.
Orada emin oldukları halde, her türlü yemişi isterler ve getirtirler.
Orada, guven icinde olarak her yemisi isteyebilirler.
Orada tam bir güven içinde her türlü meyveden isteyebilirler.
Orada güven içinde her türlü meyveyi isterler.
Orada, güven içinde (canlarının çektiği) her meyveyi isterler.
Orada, güven içinde olarak her yemişi isteyebilirler.
Orada emniyyetler içinde her türlü yemişi çağırır getirdirler
Orada güvenler içinde her çeşit yemişi isteyip getirtirler.
Orada, güvenlik (aminiyn) içinde her türlü meyveyi istiyorlar;
Orada emîn emîn (hizmetçilerden) meyvenin her türlüsünü iste (yib getirirler).
Orada, güven içinde, her meyveyi isterler.
Orada emniyet içerisinde her meyveyi isteyebilirler.
Orada, (cennette,) güven içinde, (geçmiş fiillerinin) bütün meyvelerini (meşru şekilde) isteyip tadabilecekler;
Orada her türlü meyveden eminler oldukları halde talep ederler.
Orada, güvenlik içinde her türlü meyveyi istemektedirler;
Orada, güven içinde, her meyveyi isterler.
Orada güven içinde olarak her meyveyi isterler.
<< Önceki -
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 | AYET 55 | 56 57 58 59
- Sonraki >>