53- NECM SURESI  19. Ayet ve Mealleri
<< Önceki - 1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   | AYET 19 |   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   - Sonraki >>
53-Necm Suresi 19. AYET VE MEALLERİ - 53/19
  • أَفَرَأَيْتُمُ اللَّاتَ وَالْعُزَّىٰ -19
  • E fe raeytumul late vel uzza
  • E fe reeytumul lâte vel uzzâ.
  • A. GÖLPINARLI :
    Siz de gördünüz mü, Lât´ı ve Uzzâ´yı?
  • ADEM UĞUR :
    Gördünüz mü o Lât ve Uzzâ´yı?
  • ALİ FIKRİ YAVUZ :
    Bize haber verin, (putlardan tapındığınız) Lât ve Uzza’yı...
  • BEKİR SADAK :
    (19-20) Ey inkarcilar! simdi Lat, Uzza ve bundan baska ucunculeri olan Menat´in ne oldugunu soyler misiniz?
  • CELAL YILDIRIM :
    (19-20) (Siz ey putperestler !) Ne dersiniz Lât ve Uzzâ´ya, diğer üçüncüsü Menât´a ?
  • DİYANET :
    (19-20) Lât ve Uzza’ya ve diğer üçüncüsü Menat’a ne dersiniz?
  • DİYANET VAKFI :
    Gördünüz mü o Lât ve Uzzâ´yı?
  • DİYANET İSLERİ :
    Ey inkarcılar! Şimdi Lat, Uzza ve bundan başka üçüncüleri olan Menat'ın ne olduğunu söyler misiniz?
  • ELMALILI M. HAMDİ (ORJİNAL):
    Siz de gördünüz değil mi Lât-ü Uzza´yı?
  • ELMALILI M. HAMDİ (SADE.) :
    Siz de gördünüz değil mi Lat ve Uzza´yı?
  • GÜLTEKİN ONAN :
    Gördünüz mü? Haber verin; Lat ve Uzza´yı.
  • H. BASRİ ÇANTAY :
    (19-20) (Allâhı bırakıb tapdığınız) Lât(ın), Uzzâ (nın) ve (bunların) üçüncüsü olan diğer Menât (ın her hangi birşey hakkında zerrece kudretleri var mı?) Bize haber verin.
  • FİZİLAL :
    Lât ve Uzza hakkındaki görüşünüz nedir?
  • İBNİ KESİR :
    Gördünüz mü Lat ve Uzza´yı?
  • MUHAMMET ESED :
    Hiç düşündünüz mü (neden taptığınızı) Lat ve ´Uzza´ya?
  • Ö NASUHİ BİLMEN :
    (19-20) Siz Lât´ı ve Uzzâ´yı gördünüz mü? Diğer üçüncü olan Menât´ı da (gördünüz mü?)
  • TEFHİMÜL KURAN :
    Gördünüz mü? Haber verin; Lât ve Uzza´yı,
  • SÜLEYMAN ATEŞ :
    Gördünüz mü o Lât ve ´Uzzâ´yı?
  • ŞABAN PİRİŞ :
    -Gördünüz mü Uzza’yı ve Lat’ı?

  • << Önceki -  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   | AYET 19 |   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   - Sonraki >>

    KUR'AN-I KERİM SURELERİNİ ALFABE SΙRASΙNA GÖRE SΙRALA

    A B C D E F G H İ K L M N R S Ş T V Y Z

    KUR'AN-I KERİM MEALLERİ

    Copyright © kuranmeali.name.tr, 2019-2021