<< Önceki -
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 | AYET 38 | 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62
- Sonraki >>
Hiçbir suçlu, bir başkasının suçunu yüklenemez.
Gerçekten hiçbir günahkâr, başkasının günah yükünü yüklenemez.
“Doğrusu hiç bir günahkâr, başkasının günahını çekmez.”
Hic bir gunahkar baskasinin gunah yukunu yuklenmez;
Günah yükü çeken hiçbir günahkâr, başkasının günah yükünü çekmez.
Hiçbir günahkâr, başkasının günah yükünü yüklenmez.
Gerçekten hiçbir günahkâr, başkasının günah yükünü yüklenemez.
Hiç bir günahkar başkasının günah yükünü yüklenmez;
Ki doğrusu bir vizir çeken başkasının vizrini çekecek değil
Ki, doğrusu hiçbir günahkar başkasının günahını çekecek değildir.
Doğrusu, hiçbir günahkar, bir başkasının günah yükünü yüklenmez.
Hakıykaten hiçbir günahkâr diğerinin günâh yükünü çekmez.
Ki, hiç kimse başkasının günah yükünü taşımaz.
Doğrusu hiç bir günahkar başkasının günah yükünü yüklenmez.
ve hiç kimse, kimsenin yükünü taşıyacak değildir;
(36-38) Yoksa Mûsa´nın sahifelerinde olan şeyden haber verilmedi mi? Ve memur olduğu şeyi bihakkın itmam etmiş olan İbrahim´in sahifelerindeki de kendisine haber verilmedi mi? Hakikaten hiçbir günahkâr, başkasının günahını yüklenmez.
Doğrusu, hiçbir günahkâr, bir başkasının günah yükünü yüklenmez.
Ki hiçbir günâhkâr, başkasının günâh yükünü yüklenmez.
Hiçbir günahkâr başkasının günahını çekmez.
<< Önceki -
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 | AYET 38 | 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62
- Sonraki >>