<< Önceki -
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 | AYET 19 | 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44
- Sonraki >>
Şüphe yok ki insan haris yaratılmıştır.
Gerçekten insan, pek hırslı (ve sabırsız) yaratılmıştır.
Gerçekten insan harîs ve cimri yaratılmıştır.
Insan gercekten pek huysuz yaratilmistir:
Şüphesiz ki insan, hırslı açgözlü yaratılmıştır.
Şüphesiz insan çok hırslı ve sabırsız olarak yaratılmıştır.
Gerçekten insan, pek hırslı (ve sabırsız) yaratılmıştır.
İnsan gerçekten pek huysuz yaratılmıştır:
Hâkikat o insan helu´ yaradılmıştır
Gerçekten insan hırslı ve huysuz yaratılmıştır.
Gerçekten, insan, ´bencil ve haris´ olarak yaratıldı.
Hakıykat insan, hırsına düşkün (ve sabrı kıt) yaratılmışdır.
Doğrusu insan hırslı ve huysuz yaratılmıştır.
Gerçekten insan; hırsına düşkün yaratılmıştır.
Gerçek şu ki, insan tatminsiz bir tabiata sahiptir.
(19-20) Şüphe yok ki insan haris olarak yaradılmıştır. Ona şer dokunduğu zaman çok feryat edicidir.
Gerçek şu ki, insan, ´bencil ve haris´ olarak yaratıldı.
Doğrusu insan hırslı (ve huysuz) yaratılmıştır.
İnsan aç gözlü yaratılmıştır.
<< Önceki -
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 | AYET 19 | 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44
- Sonraki >>