<< Önceki -
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 | AYET 23 | 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44
- Sonraki >>
Öylesine kılanlar ki namazlarını dâimâ kılarlar.
Ki, onlar namazlarında devamlıdırlar (ihmal göstermezler;).
Namaz kılan o kimseler ki, onlar namazlarına devamlıdırlar,
(22-27) Ancak namaz kilip namazlarinda yoksul ve yoksuna belirli bir hak taniyanlar, ceza gununu dogrulayanlar, Rablerinin azabindan korkanlar boyle degildir.
(22-23) Ancak şunlar müstesna : Namaz kılanlar ve namazlarına devam edenler.
Onlar, namazlarına devam eden kimselerdir.
(22-23) Ancak şunlar öyle değildir: Namaz kılanlar, ki onlar namazlarında devamlıdırlar (ihmal göstermezler;)
Ancak namaz kılıp namazlarında yoksul ve yoksuna belirli bir hak tanıyanlar, ceza gününü doğrulayanlar, Rablerinin azabından korkanlar böyle değildir.
Onlar ki namazlarına müdavimdirler
Onlar ki, namazlarına devam ederler.
Ki onlar, namazlarında süreklidirler.
(22-23) (Fakat şunlar) öyle değil: Namaz kılanlar ki onlar namazlarına devam edenlerdir.
Onlar ki: Namazlarını sürekli kılarlar aksatmazlar.
Onlar ki; namazlarında daimdirler.
(ve) namazlarında devamlı ve kararlı olanlar;
(23-24) Onlar ki namazları üzerine devam ederler. Ve onlar ki, mallarında bir malum hak vardır.
Ki onlar, namazlarında süreklidirler.
Onlar ki: Namazlarını sürekli kılarlar (aksatmazlar).
Onlar, namazlarında/salatlarında daimidirler.
<< Önceki -
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 | AYET 23 | 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44
- Sonraki >>