<< Önceki -
1 2 | AYET 3 | 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118
- Sonraki >>
Ve öyle kişilerdir onlar ki boş şeylerden yüz çevirirler.
Onlar ki, boş ve yararsız şeylerden yüz çevirirler;
Onlar ki, boş sözden ve faydasız işten yüz çevirirler.
Onlar bos seylerden yuz cevirirler.
Onlar ki, boş ve anlamsız şeyden yüzçevirirler.
Onlar ki, faydasız işlerden ve boş sözlerden yüz çevirirler.
Onlar ki, boş ve yararsız şeylerden yüz çevirirler;
Onlar boş şeylerden yüz çevirirler.
Onlar ki bîyhude işe, boş lâfa bakmazlar
Onlar ki, faydasız işe, boş lafa bakmazlar.
Onlar, ´tümüyle boş´ şeylerden yüz çevirenlerdir.
(Öyle mü´minler) ki onlar boş (lâkırdılardan) ve fâidesiz şeylerden yüz çeviricidirler.
Onlar ki, boş ve yararsız şeylerle ilgilenmezler.
Ki onlar; boş sözlerden yüz çevirirler.
onlar ki, boş ve anlamsız şeylerden yüz çevirirler;
Ve o mü´minler ki onlar, her lüzumsuz şeyden yüz çevirirler.
Onlar, ´tümüyle boş´ şeylerden yüz çevirenlerdir,
Onlar boş şeylerden yüz çevirirler.
Onlar, boş sözlerden ve işlerden yüz çevirenlerdir.
<< Önceki -
1 2 | AYET 3 | 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118
- Sonraki >>