<< Önceki -
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 | AYET 48 | 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118
- Sonraki >>
Dediler de ikisini de yalanladılar ve onlar, helâk edilenlerdi zâten.
Böylece onları yalanladılar ve bu sebeple helâk edilenlerden oldular.
Böylece onları (Musâ ve Harûn’u) yalanladılar da helâk edilenlerden oldular, (denizde boğuldular).
(47-48) Bu yuzden: «Milletleri bize kul iken, bizim gibi iki insana mi inanacagiz?» deyip onlari yalanci saydilar. Bu yuzden yok edildiler.
Böylece Musâ ile Harun´u yalanladılar da bu yüzden yok edilen (bedbaht)lardan oldular.
Böylece ikisini de yalanladılar, bu yüzden de helâk edilenlerden oldular.
Böylece onları yalanladılar ve bu sebeple helâk edilenlerden oldular.
Bu yüzden: "Milletleri bize kul iken, bizim gibi iki insana mı inanacağız?" deyip onları yalancı saydılar. Bu yüzden yok edildiler.
Bu suretle onları tekzib ettiler de helâk edilenlerden oldular
Böylece onları yalanladılar da helak edilenlerden oldular.
Böylece onları yalanladılar ve yıkıma uğrayanlardan oldular.
İşte onları tekzîb etdiler ve helak edilenlerden oldular.
Onları yalanladılar ve bu yüzden yok edildiler.
Onları yalanladılar ve bu yüzden helake uğratılanlardan oldular.
İşte böyle (diyerek) bu iki (elçiyi) yalanladılar ve böylece helak edilenlerin arasındaki yerlerini aldılar:
Bu cihetle onları tekzîp ettiler de artık helâk olmuş olanlardan oldular.
Böylece onları yalanladılar ve yıkıma uğrayanlardan oldular.
Onları yalanladılar ve helâk edilenlerden oldular.
Bu sebeple onları yalanladılar da helak edilenlerden oldular.
<< Önceki -
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 | AYET 48 | 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118
- Sonraki >>