<< Önceki -
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 | AYET 59 |
- Sonraki >>
Artık gözetle, bekle; şüphe yok ki onlar da gözetlemedeler, beklemedeler.
(Yine de inanmayanların başlarına gelecekleri) bekle; onlar da beklemektedirler.
Artık (onların helâkini) bekle; çünkü onlar (senin helâkini) bekliyorlar.
(58-59) Biz, ogut alirlar diye, Kuran´i senin dilinde indirerek kolayca anlasilmasini sagladik. Sen bekle, onlar da beklemektedirler. *
O halde bekle, onlar da bekliyorlar.
Artık sen (onların başına gelecekleri) bekle; onlar da beklemektedirler.
(Yine de inanmayanların başlarına gelecekleri) bekle; onlar da beklemektedirler.
Biz, öğüt alırlar diye, Kuran'ı senin dilinde indirerek kolayca anlaşılmasını sağladık. Sen bekle, onlar da beklemektedirler.
O halde gözet çünkü onlar gözetiyorlar
O halde gözet, çünkü onlar da gözetiyorlar.
Öyleyse sen gözleyip bekle; elbette onlar da gözleyip bekliyorlar.
Artık (onların başına inecek azâbı) gözetle. Çünkü onlar (senin felâketini) bekleyicidirler.
Öyleyse bekle, onlar da beklemektedirler.
Öyleyse bekle, onlar da beklemektedirler.
Öyleyse (geleceğin ne getireceğini) bekle! Unutma, onlar da bekliyorlar.
Artık gözet, şüphe yok ki, onlar gözeticilerdir.
Öyleyse sen gözleyip bekle; gerçekten onlar da gözleyip beklemekte olanlardır.
Biraz bekle, onlar da beklemektedirler (yakında başlarına neler geleceğini göreceklerdir).
O halde bekle zaten onlar da bekliyorlar.
<< Önceki -
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 | AYET 59 |
- Sonraki >>