<< Önceki -
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 | AYET 12 | 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
- Sonraki >>
Sorarlar: Ne zaman gelecek cezâ günü?
Ceza gününün ne zaman olduğunu sorarlar.
Soruyorlar: Ne zaman o hesab günü?
Islerin karsilik gorecegi gunun zamanini sorarlar.
«Hesap ve ceza günü ne zaman ?» diye sorarlar.
“Ceza günü ne zaman?” diye sorarlar.
Ceza gününün ne zaman olduğunu sorarlar.
İşlerin karşılık göreceği günün zamanını sorarlar.
Soruyorlar: ne zaman o ceza günü? (yevm-i dîn)
Soruyorlar: «Ne zaman o ceza günü?» diye.
"Hesap ve ceza (din) günü ne zaman?" diye sorarlar.
Onlar, o ceza gününün ne zaman olduğunu sorarlar.
Ceza günü ne zaman? diye sorarlar.
Din günü ne zaman? diye sorarlar.
(müstehzi bir şekilde,) "Ne zaman gelecekmiş Hesap Günü?" diye soranlar.
Sorarlar ki: «O ceza günü ne zamandır.»
«Hesap ve ceza (din) günü ne zaman?» diye sorarlar.
"Cezâ günü ne zaman?" diye sorarlar.
-Ceza günü ne zaman diye sorarlar?
<< Önceki -
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 | AYET 12 | 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
- Sonraki >>