<< Önceki -
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 | AYET 24 | 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
- Sonraki >>
Git Firavun´a şüphe yok ki pek azdı o.
Firavun´a git. Çünkü o iyice azdı.
Firavun’a git, çünkü o hakikaten azdı.
«Firavun´a git, dogrusu o azmistir.»
Artık Fir´avn´a git, çünkü o iyice azıtmıştır.
“Firavun’a git, çünkü o azmıştır.”
Firavun´a git. Çünkü o iyice azdı.
"Firavun'a git, doğrusu o azmıştır."
Git Fir´avna zira o pek azdı
Firavuna git, çünkü o pek azıttı.»
"Firavun´a git, çünkü o azmış bulunuyor."
«Fir´avna git. Çünkü o, hakıykaten azdı».
Şimdi sen Firavun´a git. Çünkü o gerçekten azıttı.»
Firavun´a git, doğrusu o, azmıştır.
(Ve şimdi artık) o Firavun´a git; çünkü o, gerçekten her türlü ölçüyü çiğneyip geçti."
«Fir´avun´a git. Muhakkak ki, o haddi aşıvermiştir.»
«Firavun´a git, çünkü o azmış bulunmaktadır.»
"İmdi sen Fir´avn´e git: çünkü o azdı."
Firavuna git, çünkü o azdı.
<< Önceki -
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 | AYET 24 | 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
- Sonraki >>