<< Önceki -
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 | AYET 49 | 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
- Sonraki >>
Dedi ki: Kimdir Rabbiniz ey Mûsâ.
Firavun: Rabbiniz de kimmiş, ey Musa? dedi.
Firavun şöyle dedi: “- O halde sizin Rabbiniz kimdir? Ey Mûsa!
Firavun: «Musa! Rabbiniz kimdir?» dedi.
Fir´avn : «Ya Musâ ! Rabbiniz kim ?» diye sordu.
Firavun, “Sizin Rabbiniz kim, ey Mûsâ?” dedi.
Firavun: Rabbiniz de kimmiş, ey Musa? dedi.
Firavun: "Musa! Rabbiniz kimdir?" dedi.
Hele, dedi: sizin rabbınız kim ya Musâ?
Firavun: «Sizin Rabbiniz kimdir, ey Musa?» dedi.
(Ona gidip aynı şeyleri tekrarladıklarında, Firavun onlara) Dedi ki: "Sizin rabbiniz kim ey Musa?"
(Fir´avn) dedi: «O halde Musa sizin Rabbiniz kim»?
Firavun «Ey Musa, sizin Rabb´iniz kimdir?» dedi.
Ey Musa, Rabbınız kimdir sizin ikinizin? dedi.
(Fakat Allah´ın mesajı kendisine iletilince, Firavun:) "Ey Musa, sizin Rabbiniz de kimmiş?" dedi.
(Fir´avun) Dedi ki: «O halde ey Mûsa! Sizin Rabbiniz kimdir?»
(Ona gidip aynı şeyleri tekrarladıklarında, Firavun onlara) Dedi ki: «Sizin Rabbiniz kim ey Musa?»
(Fir´avn): "Rabbiniz kimdir ey Mûsâ?" dedi.
-Sizin Rabbiniz kim ey Musa? dedi.
<< Önceki -
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 | AYET 49 | 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
- Sonraki >>