<< Önceki -
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 | AYET 18 | 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55
- Sonraki >>
Âd da yalanlamıştı, derken nasıldı azâbım benim ve korkutuşlarım?
Ad kavmi (Peygamberleri Hûd´u) yalanladı da azabım ve tehdidim nasılmış (gördüler).
Âd kavmi de tekzib etti. İşte (bak, Ey Rasûlüm), nasıl oldu azabım ve tehdidlerim!...
Ad milleti peygamberini yalanlamisti; Benim azabim ve uyarmam nasilmis?
Âd da (peygamberlerini) yalanladı. Benim azabım ve uyarılarım nasılmış (bir görün) ?
Âd kavmi de (Hûd’u) yalanladı. Azabım ve uyarılarım nasılmış!
Âd kavmi (Peygamberleri Hûd´u) yalanladı da azabım ve tehdidim nasılmış (gördüler).
Ad milleti peygamberini yalanlamıştı; Benim azabım ve uyarmam nasılmış?
Tekzib etti de Âd nasıl oldu azâbım ve inzarlarım?
Ad kavmi de yalanladı, azabım ve uyarılarım nasıl oldu?
Ad (kavmi) de yalanladı. Şu halde Benim azabım ve uyarmam nasılmış?
Aad (kavmi, peygamberleri Hûd´ü) tekzîb etdi. İşte benim azabım (ve bundan evvel) tehdîdlerim nice imiş (düşünün).
Adoğulları da peygamberlerini yalanladılar. Ama benim azabım ve uyarmam nasılmış?
Ad kavmi de tekzib etti. Benim azabım ve tehdidim nasılmış?
Ad (kavmi de) hakikati yalanlamıştı ve uyarılarım gözardı edildiğinde verdiğim azap ne şiddetliydi!
Âd tekzîp etti, artık azabım ve tehdidlerim nâsıl oldu?
Ad (kavmi) de yalanladı. Şu halde benim azabım ve uyarıp korkutmam nasılmış?
´Âd da yalanladı, ama azâbım ve uyarılarım nasıl oldu?
Âd da yalanlanmıştı. Benim azabım ve uyarılarım nasılmış?
<< Önceki -
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 | AYET 18 | 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55
- Sonraki >>