<< Önceki -
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 | AYET 22 | 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118
- Sonraki >>
Onlara ve gemiye binersiniz.
Onların üzerinde ve gemilerde taşınırsınız.
Bir de (karada) hayvanların, (denizde) gemilerin üzerinde taşınırsınız.
Hem onlarin ve hem de gemilerin uzerinde tasinirsiniz. *
Bunlara da, gemilere de yüklenip binersiniz.
Onların üzerinde ve gemilerde taşınırsınız.
Onların üzerinde ve gemilerde taşınırsınız.
Hem onların ve hem de gemilerin üzerinde taşınırsınız.
Hem onlara ve hem gemiye yüklenirsiniz
Ayrıca hem onlara, hem de gemiye yüklenip taşınırsınız.
Onların üzerinde ve gemilerde taşınmaktasınız.
Hem onların üzerine, hem gemilerin üstüne yükledilirsiniz.
Onların sırtlarında ve gemilerde taşınıyorsunuz.
Hem onların üzerinde, hem de gemilerin üstünde taşınırsınız.
onlarla -(deniz üzerinde) gemiler(le taşındığınız) gibi- taşınıyorsunuz.
Ve onların üzerlerine ve gemilerin üzerlerine yüklenilirsiniz.
Onların üzerinde ve gemilerde taşınmaktasınız.
O (hayva)nların üzerinde ve gemiler üzerinde taşınırsınız.
Onların üzerinde ve gemilerde taşınıyorsunuz.
<< Önceki -
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 | AYET 22 | 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118
- Sonraki >>